فهرست مطالب عنوان صفحه مقدمهء مترجم 1 مقدمهء دكتر صالح احمد العلى 5 مقدمهء مصحح 13 الف - شرح حال مؤلف 13 ب - ارزش كتاب و روش آن 17 ج - منابع الموفقيات 18 د - اعتبار متن كتاب 19 ه - توصيف نسخه‌هاى خطى كتاب 21 متن اخبار الموفّقيات 1 . ستايش حجاج توسط منصور 23 2 . مزيد مخنّث 24 3 . حيلهء همسر 25 4 . احترام سلم بن زياد به طلحة بن عبد الله خزاعى 26 5 . مشاعرهء محمد بن عيسى جعدى و كنيز معشوقه‌اش بصيص 26 6 . هارون الرشيد در سرزمين روم و اندرزنامه‌اى براى او 28